{"id":335,"date":"2010-03-04T20:03:59","date_gmt":"2010-03-04T19:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/?p=335"},"modified":"2011-04-27T16:14:12","modified_gmt":"2011-04-27T15:14:12","slug":"a-ziguinchor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/?p=335","title":{"rendered":"A Ziguinchor"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Evaloa vu du quartier d\u2019Ouback \u2013 aux abords du village de Niomoune \u2013 Simone au campement Ebobaye \u2013 Yann et Alfred revenant de la p\u00eache<\/p><\/div>\n

Kasoumay\u00a0! (Comment \u00e7a va en diola\u00a0?)<\/p>\n

Nous avons fini par retourner \u00e0 la capitale, Ziguinchor, o\u00f9 Evaloa va poser l\u2019ancre pour au moins deux semaines. On pr\u00e9f\u00e8re rester planquer dans les bolons mais parfois, y\u2019a plus le choix, il faut se rendre en ville\u00a0! Enfin pour beaucoup, Ziguinchor n\u2019est pas vraiment consid\u00e9r\u00e9e comme une ville, ce n\u2019est pas bien grand et tout \u00e0 fait vivable, incomparable face \u00e0 Dakar\u00a0!
\nTout d\u2019abord, nous manquions de gaz, d\u2019avitaillement divers mais surtout, il fallait r\u00e9parer l\u2019enceinte d\u00e9fectueuse (ce qui est fait \u00e0 l’heure actuelle) pour la semaine du cin\u00e9ma africain que l\u2019on organise avec l\u2019Alliance du 08 au 13 mars. Pour nous, Ziguinchor, c\u2019est \u00e9galement internet, que nous avons le luxe de capter \u00e0 bord via la wifi, gratuitement au mouillage, on ne se refuse rien\u00a0! On n\u2019en profite donc pour vous donner rapidement de nos nouvelles.<\/p>\n

De notre petit p\u00e9riple dans les bolons, on en retire un constat assez frappant\u00a0: tr\u00e8s peu de voiliers circulent cette ann\u00e9e sur le fleuve Casamance. Alors que l\u2019an pass\u00e9, Cachouane \u00e9tait un mouillage tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, l\u00e0 nous \u00e9tions les seuls\u00a0! Et \u00e0 Niomoune, on ne voit que quelques voiliers de temps en temps. Rien n\u2019\u00e0 voir avec l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re o\u00f9\u00a0les rencontres de tout bord s\u2019encha\u00eenaient, plusieurs jeunes voyageaient comme nous en voilier. Une ann\u00e9e sur l\u2019autre ne se ressemble pas\u2026
\nNous pensons que la situation en Casamance a du en refroidir plus d\u2019un. Apparemment, selon les m\u00e9dias internationaux, la guerre civile est de retour entre les rebelles casaman\u00e7ais et le gouvernement s\u00e9n\u00e9galais\u00a0! Il ne faut tout de m\u00eame pas exag\u00e9rer, \u00e7a sert \u00e0 quoi \u00e0 part faire fuir les touristes\u00a0? Certes des tensions se sont r\u00e9veill\u00e9es ces derniers temps, mais les conflits se situent davantage dans les terres, entre les \u00ab\u00a0soit disant\u00a0\u00bb rebelles et l\u2019arm\u00e9e s\u00e9n\u00e9galaise, la population n\u2019est pas touch\u00e9e, et encore moins les \u00e9trangers. De toute fa\u00e7on, nous, personnellement, ne ressentons rien de ces tensions, nous sommes aux abords du fleuve dans des villages tranquilles. Certains pensent que c\u2019est une magouille du gouvernement s\u00e9n\u00e9galais pour inciter les touristes \u00e0 d\u00e9serter la Casamance pour se rendre au nord du pays moins fr\u00e9quent\u00e9. On dit \u00e9galement que c\u2019est l\u2019\u00e9tat s\u00e9n\u00e9galais lui-m\u00eame qui alimente en armes les rebelles, et que les rebelles en question, ceux qui prennent aujourd\u2019hui les armes, sont davantage des bandits que des ind\u00e9pendantistes du MFDC (Mouvement\u00a0des Forces D\u00e9mocratiques de Casamance)\u2026 Bref, rien n\u2019est fait pour arranger la situation \u00e9conomique de la Casamance, quel dommage pour cette r\u00e9gion si magnifique, qui pourraient vivre paisiblement en totale autonomie alimentaire.<\/p>\n

\"\"<\/a>

En haut, \u00e0 la Pointe St Georges, en bas \u00e0 Cachouane, Evaloa seul au mouillage\u2026<\/p><\/div>\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9, ce n\u2019est pas pour nous d\u00e9plaire\u00a0: pas de touristes, nous sommes tranquilles\u00a0! Et en m\u00eame temps, on n\u2019a parfois la nostalgie de l\u2019an pass\u00e9, o\u00f9 c\u2019\u00e9tait la f\u00eate tout le temps\u00a0! Le c\u00f4t\u00e9 positif est que l\u2019on passe s\u00fbrement plus de temps \u00e0 terre, avec les gens du village.
\nOn a laiss\u00e9 le bateau quelques jours \u00e0 Cachouane pour nous rendre \u00e0 Boucotte dans la famille de Justin (notre pote de Niomoune), et c\u2019\u00e9tait g\u00e9nial. La famille nous a superbement accueillie, les deux cousines de Justin, Th\u00e9r\u00e8se et Amul, font parties d\u2019un groupe de danse traditionnelle nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Ediam Kassa\u00a0\u00bb, on les a accompagn\u00e9 deux soirs au Cap Skiring. Dans un premier temps c\u2019\u00e9tait pour les regarder danser mais Th\u00e9r\u00e8se nous a costum\u00e9, Anouck et moi, et nous a emmen\u00e9 avec elle sur la piste\u00a0! Deux \u00ab\u00a0toubabs\u00a0\u00bb dans Ediam Kassa\u00a0! On a suivi et improvis\u00e9 comme on pouvait, ce n\u2019est pas en France qu\u2019un groupe de danse aurait laiss\u00e9 deux \u00e9trang\u00e8res faire partie du groupe le temps d\u2019une repr\u00e9sentation. Quelle situation incroyable, le deuxi\u00e8me soir on s\u2019est retrouv\u00e9es \u00e0 danser au club Med, si si je vous assure\u00a0! Nous qui nous refusions de mettre les pieds dans un club Med, je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 y aller en tant que danseuse, on aura tout vu\u2026 Le club Med avait ferm\u00e9 ces portes suite \u00e0 un incendie, c\u2019\u00e9tait la soir\u00e9e de pr\u00e9-ouverture, tous les \u00ab\u00a0GO\u00a0\u00bb (gentils organisateurs) \u00e9taient pr\u00e9sents, on n\u2019a pu se rendre compte de l\u2019ambiance qui r\u00e9gnait dans ce genre de lieu, on a \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9gout\u00e9s de leur mentalit\u00e9, m\u00eame si l’on s’en doutait…<\/p>\n

A part \u00e7a, notre sortie de Niomoune a \u00e9galement permis de confirmer le disfonctionnement du syst\u00e8me hydraulique de notre cher moteur. Nous avons pris une grande et sage d\u00e9cision\u00a0: on va virer le moteur in-bord du bateau et acheter un moteur hors-bord 15 chevaux. Yann va faire un puits de d\u00e9rive dans le cockpit pour installer le moteur, un gros chantier en perspective que l’\u2019on fera \u00e0 Dakar mais \u00e0 la cl\u00e9, Evaloa aura perdu un poids \u00e9norme et aura un moteur qui marche nickel\u00a0! Affaire \u00e0 suivre\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>

Projection au quartier d'Ouback<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s Cachouane et Eringa, nous avons repass\u00e9 une petite semaine \u00e0 Niomoune. Le temps d\u2019un week-end cin\u00e9ma, d\u2019une soir\u00e9e bien anim\u00e9e sur Evaloa (Anouk part deux mois en France, c\u2019\u00e9tait donc la derni\u00e8re fois qu\u2019on la voyait \u00e0 Niomoune, il fallait bien f\u00eater \u00e7a\u00a0!) et de quelques interviews\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gros plan sur une soir\u00e9e \u00e0 bord d\u2019Evaloa avec Justin, Yann, Anouk et Alfred<\/p><\/div>\n

Notre retour en Casamance est l\u2019occasion de filmer davantage notre projet. Nous souhaitons sortir un film sur notre aventure mais l\u2019an pass\u00e9, nous \u00e9tions tellement dans l\u2019action que nous nous sommes peu film\u00e9s. Avec le recul, je reprends aujourd\u2019hui des images de Niomoune, du paysage, des projections, et des personnes rencontr\u00e9es. J\u2019ai interview\u00e9 quelques villageois pour avoir un avis ext\u00e9rieur de l\u2019arriv\u00e9e du cin\u00e9ma africain \u00e0 Niomoune, de son impact\u2026 Vous aurez l\u2019occasion de d\u00e9couvrir cela quand le film sera sorti, cet \u00e9t\u00e9 on l\u2019esp\u00e8re\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Projection au clair de lune sur la place du village de la Pointe Saint Georges<\/p><\/div>\n

Avant de nous rendre sur Ziguinchor, nous avons fait un crochet par la Pointe Saint Georges, petit village au bord du fleuve compos\u00e9 d\u2019environ 25 maisons. On a retrouv\u00e9 Gigi, un fran\u00e7ais arriv\u00e9 en voilier et install\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es avec sa femme Clara. On n\u2019\u00e9tait pass\u00e9 l\u2019an dernier dans ce village, mais pas assez longtemps pour organiser une projection. On s\u2019est rattrap\u00e9s cette fois, pour le grand plaisir des villageois, car peu d\u2019\u00e9v\u00e8nements culturels viennent jusque chez eux. De nouveau pour beaucoup, il d\u00e9couvrait pour la premi\u00e8re fois un film africain, et qui plus est sur grand \u00e9cran !<\/p>\n

\"\"<\/a>

Journ\u00e9e musicale pour les uns, tressage pour les autres !<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Nous vous laissons sur ces mots, ce message fut bref mais il faut comprendre que lorsque je suis devant l\u2019ordi, je passe tout mon temps au montage du film, n\u00e9gligeant donc un peu notre site internet\u2026
\nOn esp\u00e8re tout de m\u00eame trouver le temps de vous envoyer nos impressions sur les projections de Ziguinchor la semaine prochaine.<\/p>\n

On vous envoie plein de soleil, lorsqu\u2019on souffre de la chaleur (\u00e7a nous arrive tous les apr\u00e8s-midis\u2026), on pense \u00e0 vous\u00a0!<\/p>\n

PS\u00a0: nos amis de la Belle Verte sont bien arriv\u00e9s au Br\u00e9sil, pour lire le r\u00e9cit de leur travers\u00e9e\u00a0: www.labelleverte.net<\/p>\n

Bises,
\nPauline et Yann<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kasoumay\u00a0! (Comment \u00e7a va en diola\u00a0?) Nous avons fini par retourner \u00e0 la capitale, Ziguinchor, o\u00f9 Evaloa va poser l\u2019ancre pour au moins deux semaines. On pr\u00e9f\u00e8re rester planquer dans les bolons mais parfois, y\u2019a plus le choix, il faut … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=335"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auxcinephilesdeleau.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}